The Mighty Ducks

1992 • 101 دقیقه

6.6/10(1,003 رأی TMDB)6.6/10 66%

خلاصه داستان (فارسی)

پس از اینکه گوردون بمبئی، وکیل جوان و بی‌ملاحظه، به دلیل رانندگی در حالت مستی دستگیر می‌شود، باید برای انجام خدمات اجتماعی، مربیگری یک تیم هاکی کودکان را بر عهده بگیرد. گوردون روی یخ تجربه دارد، اما مشتاق بازگشت به هاکی نیست، نکته‌ای که به دلیل برخوردهای پرتنش او با مربی سابقش، جک ریلی، به آن ضربه می‌زند. گوردونِ بی‌میل سرانجام قدر تیمش را می‌داند، که شامل چارلی کانوی جوان و آینده‌دار می‌شود و آنها را به سمت رویارویی با بازیکنان سرسخت ریلی هدایت می‌کند.

Synopsis (English)

After reckless young lawyer Gordon Bombay gets arrested for drunk driving, he must coach a kids hockey team for his community service. Gordon has experience on the ice, but isn't eager to return to hockey, a point hit home by his tense dealings with his own former coach, Jack Reilly. The reluctant Gordon eventually grows to appreciate his team, which includes promising young Charlie Conway, and leads them to take on Reilly's tough players.