The Borrowers

1997 • 87 دقیقه

6.0/10(537 رأی TMDB)6.0/10 61%

خلاصه داستان (فارسی)

خانواده‌ی «کلاک» با قد چهار اینچی، مخفیانه خانه‌ای را با خانواده‌ی «لندر» که اندازه‌ی معمولی دارند، به اشتراک می‌گذارند و اقلامی مانند نخ، سنجاق قفلی، باتری و خرده‌های غذا را «قرض می‌گیرند». با این حال، همزیستی مسالمت‌آمیز آنها زمانی به هم می‌خورد که وکیل شرور، اوشیوس پی. پاتر، وصیت‌نامه‌ی اعطای سند خانه را می‌دزدد و قصد دارد آن را برای ساخت آپارتمان تخریب کند. لندرها مجبور به نقل مکان می‌شوند و «کلاک‌ها» با خطر مواجهه با دنیای با اندازه‌ی معمولی روبرو می‌شوند.

Synopsis (English)

The four-inch-tall Clock family secretly share a house with the normal-sized Lender family, "borrowing" such items as thread, safety pins, batteries and scraps of food. However, their peaceful co-existence is disturbed when evil lawyer Ocious P. Potter steals the will granting title to the house, which he plans to demolish in order to build apartments. The Lenders are forced to move, and the Clocks face the risk of being exposed to the normal-sized world.